DVD Twilight - oficiální datum a dabéři !!!

28. května 2009 v 19:58 | [MiSSy] TwiLighT *** |  Twilight : other
Twilight DVD v Cz vyjde - 29.7.09 !

Edward Cullen(Robert Pattinson) - Jan Maxián(Harry Potter a ohnivý pohár - daboval Cedrica/Roberta)
Bella Swan(Kristen Stewart) - Nikola Votočková(Spider-Man - dabovala Kristen Dunts as. Mary Jane Watson)
Alice Cullen(Ashley Greene) - Kristýna Valová(bohužel netuším, snad v seriálu 4400)

Dr. Carlisle Cullen(Peter Facinelli) - Antonín Navrátil(já osobně si ten hlas vybavím v souvislosti s filmem Nekecej a pádluj, kde daboval Matthew Lillarda, ale jak další třeba ve filmu Titanic daboval Billa Paxtona - Brock Lovett)

Reneé Dwyer(Sarah Clarke) - Zuzana Skalická(Piráti z Karibiku 2. - dabovala Naomie Harris - Tia Dalma, nebo také hrála v Ordinaci v růžové zahradě jednu z dcer Dr. Čížka)
Charlie Swan(Billy Burke) - Zdeněk Podhůrský(Ztraceni tam daboval Joshe Hollowaye - James 'Sawyer' Ford) celý článek
Další role... bohužel nevím, jak rozdělené, ale můžu hádat:-D...:
Miriam Chytilová bych si tipla, že Rosalie Hale? (dabérka spjatá s herečkou Jennifer Aniston - např. Rachelle Green v seriálu Friends)
Jakub Wehrenberg, Jasper nebo Emmett? - koho daboval opravdu netuším...:-D
Michal Michálek, Jasper nebo Emmett?.... víte, co? já radši hádat nebudu:-D ale tento dabér daboval Jona Abrahamse(Dalton) ve filmu Dům voskových figurín, spjat s hercem Joshem Harnettem
Libor Terš, daboval v seriálu Dr. House Roberta Sheana Laonarda(Dr. James Wilson)
Filip Švarc - Spider-Man - James Franco(Harry Osborn)
René Slováčková - spjata s herečkou Jessicou Albou
Radovan Vaculík - spjat s hercem Jackie Chanem, takže všechny filmy typu Tenkrát na východě
Ivana Korolová - nějaká novinka... no prostě nevím, koho dabovala
a Radek Hoppe - já si ten hlas vybavuju nejvíc z filmu Harry Potter a Tajemná komnata, kde daboval Christian Coulson(Tom Riddle) - úplně ten hlas slyším...

No to je asi vše, ještě praktické informace:
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Vladimír Šimůnek a Jiří Peřina
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Zdeněk Podhůrský
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009

Zdroj →



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Pájule Pájule | Web | 28. května 2009 v 20:36 | Reagovat

ty jo...no jako jsem zvědavá,jestli to album bude sedět..ptž jsme už někde četla,že se to má zase posouvat a na to,že mělo vycházet nejdřív kolem půlky července...teda jako naštvali mě a doufám,že tam budou všechny bonusy,co mají na dvd v usa,jinak mě naštvou..a já na to stejně budu koukat v ajině s titulkama..českej dabing jsem už vzdala při druhým dílu pirátů z karibiku..od tý doby koukám na filmy jen v ajině:)

2 Twitere ♥Aff♥ Twitere ♥Aff♥ | Web | 29. května 2009 v 21:01 | Reagovat

Děkuju za zdroj :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama